@brianm:
I could answer that because i am german. It is true, that the english "goblin" is in Germany a "Kobold", but like in RPG the term Kobold was used for these little scaly lizards (as i know "Kobold" was unknown in England before), the german translation just took that Picture. (The term "Goblin" was used wrong even in the english version, as goblins are not exactly ugly and evil but more like little pranksters, just like german kobolds) So in german D&D Kobolds are Lizards and Goblins are ugly humanoids.
Of course in original german role playing games (like "Das schwarze Auge" (the black eye)) a Kobold is a little man who likes to play pranks, as in mythology, and, taken from Fantasy, a Goblin is a little, ugly humanoid
Posted by Guest on Sat 08 Jul 2006 09:04:25 PM EDT
Bozopof
lucky creature on her shoulder....
Posted by Guest on Sat 03 Jun 2006 02:43:19 PM EDT
Bozopof
whooooooooo now thats gonna hurt....hey, cool drawing.
Posted by Guest on Sat 03 Jun 2006 02:39:06 PM EDT
Hum hum
This drawing is just... perfect. Really good work.
Posted by Guest on Fri 28 Apr 2006 06:35:53 AM EDT
brianm
The German word for "goblin" is "kobold." I've often wondered if the German versions of D&D have what we would call a "kobold" described as "goblins". ;)
Posted by Guest on Fri 28 Apr 2006 02:42:01 AM EDT
Ley
fine....fabulose... :)
Posted by Guest on Sun 23 Apr 2006 09:19:31 AM EDT
Destrier
My Bad, but Gothcon is also a Swedish gaming convention(in Gothenburg)..
Posted by Guest on Sat 08 Apr 2006 08:50:17 AM EDT
HeadWar
If it's a commision made at Lincon, why does it say GothCon at the bottom right? :p
Posted by Guest on Sun 05 Mar 2006 05:51:59 PM EST
cold
seeeexy
Posted by Guest on Thu 02 Feb 2006 07:38:43 PM EST
cheyenne
This make me wish I was lespian, it`s wonderful!
Posted by Guest on Thu 26 Jan 2006 03:49:47 PM EST